一次，有个外国记者不怀好意地问周恩来总理：“在你们中国，明明是人走的路为什么却要叫‘马路’呢？”

　　周总理机智地答道：“我们走的是马克思主义道路，简称马路。”

　　外国记者的用意是把中国人比作牛马，和牲口走一样的路。如果你真的从“马路”这种叫法的来源去回答他，即使正确也是没有什么意义的。周总理把“马路”的“马”解释成马克思主义的＂马＂，这是这位记者始料不及的。