神秘公司的老板还欢迎我回去,回去之后我依旧很忙。很多需要谨慎处理的文件也都由我负责排版检查,还要给老板做好翻译工作。但是国庆放假让所有事情又了一百十度的大转弯。我们本来要放三天,老板在QQ上提出让我拿出放假第一天来加班。我说可以但是我可能要提前点下班去买点东西。她就回复说你不加算了,我让May加,买东西也不看看时候。我是百口莫辩啊,因为我晚上要坐火车去外地,而要买的东西只有菜市场有,偏偏我住的地方离菜市场很远,我们六点才下班下了班再去菜市场恐怕早就关门了。而且那个东西还不能提前买,要不然会死掉。我把这一切告诉老板。她没再说什么。第二天加班才3点多她就面带微笑的让我下班了。我也以为这段风波就到此结束,也暗暗高兴有个这么通情达理的老板。
可是国庆回来我就发现老板多我的态度有了转变,基本上翻译的东西都不找我了,那就更别说是其它的了。我想想老板不会这样做吧,不抓效率和时间损失最大的可是她啊……但是 我左思右想还是不知道自己还犯了其它的什么错误,他要如此待我很薄。后来给我们两个丫头片子又安排了新的工作——翻译,把阿里巴巴国际版网站翻译成中文给她看,即使同我们产品毫不相关的产品信息也要翻译。相信大家都知道阿里到底囊括了多少信息。我们累死累活、连吃饭的时间也赶上、成天弄得腰酸背痛才算在半个月的时间之类把任务给完成。
应届毕业生虽然懂的东西不多,但待发的潜力应该还是不错吧。老板还让我们连个丫头片子给她打扫办公室卫生,公共卫生间虽然她没明说让我们打扫,但是办公室除了她以及我们两个丫头片子其他的都是男同胞。所以也得由我们在给她打扫办公室的同时代劳。这些都不算什么我可以忍,谁让我是应届毕业生,谁让我还有那么东西要学呢。可是老板越来越过分了,还要我们给她端茶倒水。小不忍则乱大谋,我还是只有忍。我们两个丫头片子在这个公司身兼几职:业务员(学习中的)、翻译、清洁工、采购(买什么茶叶、纸巾……)仓库包清理员、端茶倒水的跑腿(老板衣服破了还要跑到楼下给她买针线)……老板说把我们培养出来公司不仅仅要支付给我们工资,还有其他的培训费哦、电费哦……总之一句话公司是亏本在培养我们。我们也很感谢公司能给我们这样一个机会,让我们可以学到那么全面的知识。
可是以届毕业生也是人啊,而且还是未来的接班人啊。不把他们当能人看,但至少应该肯定他们的努力和学习的精神吧?
后来老板又突发奇想,让我们翻译国外先进同行的网站(总共有130来家)。她想要清楚的了解他们的动态,然后计划赶超他们。按她的话来说呢就是要她要做到我们这个行业的世界前三强。我想我们翻译一个阿里国际站都用了半个月时间,还有130个网站,而且都是专业性很强的网站,不知道何年何月才有出头之日。但没办法谁叫我是因届毕业生呢?我翻、我翻、我翻不久什么都结了。任务那么重我也没在偷闲聊QQ,进喜欢的网站看看。我想如果没有真正全身心投入过一次翻译(即便是像我这种很不专业的翻译)的人是很难理解我的那种疲惫。每天肩膀都感觉快要掉下来了,脖子都要断了。老板还是不满意翻译的速度,还要我们注意翻译用语。要是翻译得不好会直接误导她。我也没办法直接回复:我不是这方面的专业人士,另外有关这方面的专业术语我在学校时根本没有接触过,在网上有些东西还不一定找得到词义。我只能尽最大努力翻译好。错没错我个人也无法做出正确的判断。
这下我做的可是正真的翻译了,但是心里却很不是滋味。老板还说这对我们很有帮助,如果有可能还让我把翻译的东西都背下来,以后就能对客户提出的任何问题应对自如。我无语……
老板经常在催促我的翻译进度,我问另外那个丫头片子,她是不是也同样受到催促。答案令我很震惊:没有啊!我想不通我到底在哪里做错了什么,老天要和我开这种玩笑。为什么更努力的人得到的不是肯定,反而是质疑呢?如果说是同性相斥的话,那么为什么另外一个丫头片子没受斥呢?小不忍则乱大谋,古人的教诲我牢记于心。我是新人,我要学习。出了校门我的臭脾气已经改了很多。记得在学校外表文文弱弱的我被同学戏称为“小崽儿”,如果有四川和重庆的老乡应该知道这三个字背后的含义。可是现在我只能忠于外表看来懦弱的自己。我依旧把老板每个角落都打扫得干干净净,同事也保证窗台、桌面、门面一尘不染。我希望她能改过自新,可是天真的我忘了老板永远不会犯错这个真理。那我至少可以证明自己是个好员工吧。
后来她变本加厉,我真的不想再提那个女人了。这个帖就到此为止吧,反正她在我准备炒她的前十天把我炒了。不过我很庆幸终于脱离苦海,来到了现在的公司。虽然还没接单,但是在努力的同时心里有张甜蜜的笑脸。进入阿里我仿佛找到重生,原来这个家族那么团结。向你们学习,我想我已经爱上外贸,我可以做的很好。每个人做每件事情都有自己的风格,我不信单纯的人不适合做生意。这是个缺乏真诚的年代,偶尔出现一两个我这样的傻丫头,应该能够感动一些人吧。